Tera TermでRTX1210にログインして#show environmentにより現在の状態を表示させたところ、日本語表示が文字化けしている。
文字コードがデフォルトでUTF-8になっているのでSJISに変更して文字化けを解消しましょう。
設定>[端末]をクリック
漢字-受信と漢字-送信のところをUTF-8からSJISに変更
再度表示させると文字化け解消しました
次回起動するとまたUTF-8に戻ってしまうので保存しておきましょう。
設定>[設定の保存]をクリック
TERATERM.INIで上書き保存
以上で次回起動したときも文字化けが解消しているはずです。